Über mich

Berufserfahrung
________________________________________
Seit Februar 2024                          Deutschtrainerin "Startpaket Deutsch" beim bfi Oberösterreich
Seit August 2023                           Deutschtrainerin (DaF/DaZ) - Qualifikation als Lehrkraft gemäß                                                                                                              § 77f Integrationsdurchführungsverordnung

März 2011 – Mai 2023                 Freiberufliche Übersetzerin
Mär. 2008 – Apr. 2011                  Vorstandsassistentin des Head of Strategy & Change und General Managers Clerical                                                                      Medical Österreich bei IFS Lloyds Banking Group. Arbeitssprache Englisch.
Mai 2006 – Nov. 2007                   Sekretariatsmitarbeiterin und Marketingassistentin für Lebensversicherung Ausland                                                                      (Schwerpunkt Osteuropa) bei der Intersecuritas - Betriebs-Service GmbH (Tochter der                                                                    Grazer Wechselseitigen Versicherung AG) – Zuständig für Betreuung russischer Kunden,                                                                Vertriebsleiter und Vertriebspartner.

Hochschulstudium
________________________________________
1994-2006                                        Übersetzerausbildung für Russisch und Französisch am Institut für Theoretische und                                                                     Angewandte Translationswissenschaft an der Karl-Franzens-Universität Graz mit                                                                             Abschluss (Mag. Phil.) im Januar 2006

Sept. 1999 – Jän. 2000                 Auslandssemester an der Staatlichen Universität in Wolgograd/Russland

Weiterbildung
________________________________________
Juni – Oktober 2023                       Trainerausbildung mit Schwerpunkt DaF, Integrationsmodul +
                                                            Vertiefung DaF/DaZ-Lehrkraft (§ 7 Abs. 2) INTG-DV
Februar – Juni 2009                        Ausbildung zur Versicherungs- und Bürokauffrau; Abschluss mit gutem Erfolg